【摘要】 由楊冪、黃軒主演的年度職場(chǎng)戀情劇《敬愛的翻譯官》將于6月24日20時(shí)40分登陸湖南衛(wèi)視，并將于當(dāng)晚24時(shí)在樂視視頻全網(wǎng)獨(dú)播。作為國(guó)際首部關(guān)注翻譯官群體的電視劇，該劇講述了法語(yǔ)系碩士喬菲在翻譯天賦程家陽(yáng)的指點(diǎn)下，成長(zhǎng)為初級(jí)翻譯，兩人也從歡欣朋友變成了互相扶持的親密愛人的故事。

本報(bào)訊（記者徐顥哲）由楊冪、黃軒主演的年度職場(chǎng)戀情劇《敬愛的翻譯官》將于6月24日20時(shí)40分登陸湖南衛(wèi)視，并將于當(dāng)晚24時(shí)在樂視視頻全網(wǎng)獨(dú)播。作為國(guó)際首部關(guān)注翻譯官群體的電視劇，該劇講述了法語(yǔ)系碩士喬菲在翻譯天賦程家陽(yáng)的指點(diǎn)下，專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，成長(zhǎng)為初級(jí)翻譯，兩人也從歡欣朋友變成了互相扶持的親密愛人的故事。劇中，黃軒飾演的法語(yǔ)翻譯程家陽(yáng)，以任務(wù)要求嚴(yán)厲著稱。在片方曝光的一段片花中，他對(duì)員工強(qiáng)調(diào)：“只需在任務(wù)，精神就必須高度集中。”這個(gè)片段也被網(wǎng)友做成表情包流傳。楊冪飾演的喬菲在劇中是職場(chǎng)菜鳥，但性格頑強(qiáng)，因此與程家陽(yáng)

本報(bào)訊（記者徐顥哲）由楊冪、黃軒主演的年度職場(chǎng)戀情劇《敬愛的翻譯官》將于6月24日20時(shí)40分登陸湖南衛(wèi)視，并將于當(dāng)晚24時(shí)在樂視視頻全網(wǎng)獨(dú)播。作為國(guó)際首部關(guān)注翻譯官群體的電視劇，該劇講述了法語(yǔ)系碩士喬菲在翻譯天賦程家陽(yáng)的指點(diǎn)下，成長(zhǎng)為初級(jí)翻譯，兩人也從歡欣朋友變成了互相扶持的親密愛人的故事。劇中，黃軒飾演的法語(yǔ)翻譯程家陽(yáng)，以任務(wù)要求嚴(yán)厲著稱。在片方曝光的一段片花中，他對(duì)員工強(qiáng)調(diào)：“只需在任務(wù)，精神就必須高度集中?！边@個(gè)片段也被網(wǎng)友做成表情包流傳。楊冪飾演的喬菲在劇中是職場(chǎng)菜鳥，但性格頑強(qiáng)，因此與程家陽(yáng)屢次產(chǎn)生沖突。為了更貼近角色，楊冪和黃軒等演員在切實(shí)的翻譯機(jī)構(gòu)中體驗(yàn)生存，并學(xué)習(xí)法語(yǔ)。該劇制片人高琛說：“很多人對(duì)翻譯這個(gè)行業(yè)很獵奇，所以咱們?cè)趧≈凶隽撕芏嗉?xì)節(jié)的鋪墊，比如不同的翻譯會(huì)有不同的理念，外事流動(dòng)中有哪些必須遵守的準(zhǔn)則?！?span>