翻譯方法無償安?!安┑谩睒I(yè)余翻譯
為高校學(xué)子上法制課,英語翻譯,為地處城鄉(xiāng)接合部、校園周邊環(huán)境較為簡單的高校提供業(yè)余的安保服務(wù),為高校留先生提供平安致電意見,這是本市刑偵局在“開門評(píng)警”和“大走訪”流動(dòng)中提出的新內(nèi)容。已經(jīng)堅(jiān)持了6年的無償業(yè)余服務(wù),博得了廣大師生的認(rèn)可,更將心比心博得了及時(shí)、業(yè)余的翻譯人才和翻譯業(yè)務(wù),完成了難得的雙贏?!昂芏鄷r(shí)分,他們都堅(jiān)持不收翻譯費(fèi)……”
講座實(shí)現(xiàn)后,市刑偵局涉外立功偵察處擔(dān)任人卻稱,刑警應(yīng)用周末到高校停止這樣的安保講座是一種順便的回饋。“就在前天下午,本市破獲了一同較為嚴(yán)重的涉外連環(huán)偷盜案,本國語大學(xué)的先生就起到了關(guān)鍵作用。過后,咱們順便需求一個(gè)葡萄牙語翻譯和一個(gè)阿拉伯語翻譯,一個(gè)通信,半小時(shí)內(nèi)就有兩位留先生趕到了審問現(xiàn)場,極大地爭取了辦案時(shí)間……”
記者另得悉,異樣的雙贏還發(fā)生在刑警與金融部門之間。在嚴(yán)打“電信坑騙”中,刑偵局侵財(cái)案件支隊(duì)就及時(shí)獲得信息,赴福建、湖南等地,先后偵破兩個(gè)電信坑騙團(tuán)伙,為群眾追回被騙資金近百萬元。
本報(bào)訊(記者陳玉軍 通信員容子)“不少應(yīng)用郵件停止坑騙的次要立功嫌疑人都在境外,對(duì)你們而言,知曉外語就是最好的武器……”昨日上午,市本國語大學(xué)濱海校區(qū)內(nèi)一場別開生面的特殊法制課博得了陣陣掌聲市刑偵局民警用一個(gè)個(gè)切實(shí)的案例,將目前全市正在嚴(yán)峻打擊的“電信坑騙”和高校學(xué)子平安捍衛(wèi)等方面的內(nèi)容表述得惟妙惟肖。