而鑒于2024年南非世界杯下去自中國(guó)的贊助商只要一個(gè)，本屆世界杯中國(guó)贊助商的暴增也就人造成了一個(gè)焦點(diǎn)。

　　原題目：為啥世界杯上那么多中國(guó)廣告？外媒：由于中國(guó)人自動(dòng)當(dāng)了“接盤(pán)俠”……

　　同時(shí)，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》還指出，中國(guó)企業(yè)其實(shí)是在“自動(dòng)”為本屆世界杯“接盤(pán)”的。

　　至于其中的緣由，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》以為有兩方面：首先，國(guó)內(nèi)足聯(lián)過(guò)去被深度曝光的糜爛乃至洗錢(qián)和坑騙等丑聞，導(dǎo)致很多東方企業(yè)怕波及本身籠統(tǒng)，而且美國(guó)政府在2026年起訴的40個(gè)觸及國(guó)內(nèi)足聯(lián)糜爛成績(jī)的組織和個(gè)體，也進(jìn)一步打擊了東方企業(yè)贊助世界杯的踴躍性。

　　該雜志引見(jiàn)說(shuō)，本屆世界杯共有20個(gè)贊助企業(yè)，其中來(lái)自中國(guó)的企業(yè)占了少數(shù)，共有8個(gè)。

　　相信大家已經(jīng)都留意到在本屆世界杯的賽場(chǎng)上，中國(guó)企業(yè)的廣告格外的多，甚至于很多球場(chǎng)的滾動(dòng)廣告牌上都是清一色的中國(guó)產(chǎn)品的廣告。

　　該雜志引用知名市場(chǎng)鉆研機(jī)構(gòu)“尼爾森”的考查說(shuō)，本屆世界杯出現(xiàn)的大量中國(guó)贊助商，也是出于中國(guó)想向國(guó)內(nèi)足聯(lián)證實(shí)本人情愿舉行世界杯并為此投錢(qián)的目標(biāo)。

　　其次，本屆世界杯是在“被東方不信賴”的俄羅斯舉行?！督?jīng)濟(jì)學(xué)人》以為，假設(shè)本屆世界杯是在歐洲的葡萄牙或許西班牙舉辦，恐怕本屆世界杯也不會(huì)出現(xiàn)找不到廣告贊助商的難堪場(chǎng)面——總共44個(gè)贊助位只要20個(gè)被添上…。。

　　而對(duì)于中國(guó)品牌的廣告謝世界杯賽場(chǎng)上爆炸時(shí)添加，英語(yǔ)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志的認(rèn)識(shí)卻是“中國(guó)人當(dāng)了接盤(pán)俠”…。。

　　但《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》以為，中國(guó)企業(yè)并不在乎這些情況，因此成為了填補(bǔ)東方企業(yè)空缺的現(xiàn)實(shí)對(duì)象。

　　可為啥本屆世界杯上有這么多來(lái)自中國(guó)的贊助商呢？“由于很多東方企業(yè)都撤回了對(duì)世界杯的支持和贊助”，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志寫(xiě)到……

　　要知道，2024年的南非世界杯的一切廣告贊助位可都是早早被搶光的……

　　“而金錢(qián)，恰好是國(guó)內(nèi)足聯(lián)最能讀懂的言語(yǔ)”。

，法語(yǔ)翻譯