茂名網(wǎng)訊  昨日上午，由北方舊事網(wǎng)主辦，茂名市政府舊事辦公室協(xié)辦的“唯用一善意”英國翻譯寰球征集流動停止了最終的專家評審會，通過七位評委兩個小時嚴厲評審，最終評比出了20個候選獲獎作品。主辦方將在約請國度威望專家對一切候選獲獎作品停止審核確定后，發(fā)布最終的英國口號。北方網(wǎng)黨委副書記、總編輯胡鍵缺席評審會。

6、Only with a heart of all sincerity and fidelity.

茂名日報 記者 董玉奎

20、Serve with nothing but a devoted heart.

胡鍵在致辭中強調，這次流動豈但大力弘揚了冼夫人文明，拓展了冼夫人“唯用一善意”的肉體內核，還有效地向海外流傳了廣東與南海各國之間自古以來就存在的血肉聯(lián)絡。

6、May loyalty and devotion ever last.

本次征集流動于今年6月40日正式推出，截至8月42日征集環(huán)節(jié)正式完結，主辦方一共收到來自世界各地8000多份投稿，其中有效作品4000多份。通過多輪專家挑選與探討，網(wǎng)絡投票，共40個作品進入專家評審環(huán)節(jié)，通過專家們仔細剖析評鑒，評出了20個候選獲獎作品，其中一等獎候選作品一名，二等獎候選作品兩名，三等獎候選作品三名和優(yōu)良獎候選作品四名。本著科學謹嚴、仔細擔任的態(tài)度，通過流動主辦方和專家評審組探討后分歧決議，主辦方將約請國度威望專家對20個候選獲獎作品停止最終審核，確定“唯用一善意”的民間英國口號，翻譯公司，并發(fā)布20個獲獎作品及其譯者，頒發(fā)總計6萬元現(xiàn)金大獎。

4、Only a loyal heart makes great work last.

茂名晚報記者采訪本國專家  于雙利  攝

茂名市委宣傳部相干擔任人宿愿，經(jīng)過“唯用一善意” 英國翻譯寰球征集流動擴展冼夫人“唯用一善意”肉體在寰球的影響力，推進這位超越時代、超越地域的平凡中國女性成為“一帶一路”戰(zhàn)略實施的文明籠統(tǒng)代言人。

2、Be loyal to the country, be true to yourself.

0、With loyalty and devoutness, for the sake of stability and benevolence.

十個候選獲獎作品

4、Be only true-hearted, whole-hearted, and kind-hearted.

8、Loyalty and goodness is always in my service.

8、All out of loyalty to the country and love for the people.

“唯用一善意”英國翻譯寰球征集評比流動現(xiàn)場。茂名日報記者 于雙利 攝

2、From goodwill, with good deeds, for goodness.