為發(fā)現(xiàn)和造就我省高程度運用型小語種翻譯人才，省政府外僑辦擬對我省初等院校、科研院所、外事系統(tǒng)和外向型企業(yè)的小語種翻譯人才情況停止摸底統(tǒng)計，討論建設(shè)河南省小語種初級翻譯人才庫。

當(dāng)選人員基本條件為政治立場堅決，愛黨愛國，遵紀(jì)守法，具備良好的職業(yè)道德和敬業(yè)肉體；法語、德語、日文、韓文、西班牙語、俄語翻譯人才，準(zhǔn)則上應(yīng)具備相干業(yè)余碩士鉆研生及以上學(xué)歷，其余語種翻譯人才，準(zhǔn)則上應(yīng)具備相干業(yè)余本科及以上學(xué)歷，且在翻譯畛域有肯定造詣，年齡普通不超過60歲。最終當(dāng)選人員將承擔(dān)起河南省重要涉外文件、社會經(jīng)濟統(tǒng)計數(shù)據(jù)、大型國內(nèi)性流動對外信息公布譯文的翻譯和審定任務(wù)，從高端言語服務(wù)方面為我省塑造“國內(nèi)范兒”籠統(tǒng)施展重要的指點作用。

十二屆中國（河南）國內(nèi)投資貿(mào)易洽談會召開在即。每逢此類國內(nèi)性盛會，總少不了各類翻譯人才。昨日，記者從河南省政府外事僑務(wù)辦公室得悉，為推進河南更好地融入“一帶一路”樹立，去年河南省首設(shè)“初級翻譯人才庫”，在當(dāng)選28位英文人才的基礎(chǔ)上，進一步拓展人才庫語種，為河南省展開國內(nèi)交換協(xié)作提供小語種翻譯人才支撐。

（詳細(xì)情況可登錄河南省人民政府外事僑務(wù)辦公室民間網(wǎng)站查詢。）

中歐班列（鄭州）、中巴經(jīng)濟走廊、中白工業(yè)園……隨著“一帶一路”樹立的快速推動，小語種人才須要呈井噴態(tài)勢。目前，“一帶一路”沿線66個國度中有64種民間言語，但截至2024年我國提出“一帶一路”倡議時，全國高校外語業(yè)余招生語種只籠罩其中20種言語。全國翻譯業(yè)余學(xué)位鉆研生教指委主任委員、中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長黃友義指出：“很多小語種人才的須要與國內(nèi)關(guān)系密切相干。兩國關(guān)系好、有協(xié)作名目，相干言語人才須要就會激增，反之所需人才就會大幅度縮小。有鑒于此，珠海翻譯機構(gòu)，各高校開設(shè)相干業(yè)余時都非常審慎，而且往往是四年左右才招一屆。原本小語種人才儲備就少，當(dāng)遇到‘一帶一路’樹立帶來的須要迸發(fā)，相干人才的稀缺就凸顯進去。”